Putin galben de la Chicuu

Putin galben de la Chicuu

M-am gandit sa fac o mica schimbare in garderoba, am cautat cateva bluze mai diferite de ce am eu prin dulap, iar pana l-a urma le-am gasit in magazinul online ChiCuu. Mi-am comandat un maiou si un tricou care au fost aproape 20 $ dar m-am bucurat ca au mereu transportul gratuit. A venit si ziua in care le-am primit si am avut o surpriza… nu foarte placuta.

I thought to make a small change in my wardrobe, I have searched some blouses different from what I have, and in the end I have found what I need in online store ChiCuu. I have ordered a top and t-shirt that was 20$ but I was happy that the shipping was free. The day when I have received it I had a unpleasant surpise.

13296284_1266555940038766_1523252107_n

Sa va vorbesc prima data de maioul galben. Nu este culoarea mea preferata dar atunci cand am facut comanda acela mi-a placut cel mai mult. Il gasiti in 4 culori, pe galben, alb si negru (dar asa am o multime de haine) si pe roz, care este cam roz pentru mine ;).

Let me tell you about the yellow top.It is not my favourite color but when I made the order I liked it the most.You can find it in four colors, on yellow, white and black(I have a lot of clothes on this color) and on pink, which is too pink for me :).

Pe site materialul pare plin si nu din voal. Ei bine, ce am primit eu este foarte diferit si transparent. In jumatatea de sus mai are o bucata de material care ar fi trebuit sa sa faca maioul mai putin transparent, dar nu il face. Bun… o alta problema a acestui material este ca nu se impaca cu fierul de calcat, cel putin nu cu al meu.

When you see it on the site the material looks full not transparent, as I received it.In the top half it has a part that wants to make it not so transparent but it has no effect. Another problem is that this material can be burned very easily wiyh the iron.

M-am chinuit o jumatate de ora sa il calc, iar pana la urma a aratat asa. Am luat marimea S dar pare mai mult un L. Cureaua nu seamana cu cea din poza si a venit si stramba rau. Imi venea sa o calc putin si pe ea. Acestea sunt cateva din pozele facute azi cu acest maiou galben. Asa de curiozitate, ce ziceti… ma prinde culoarea?

I have struggled a half an hour to press it with the iron and it looks like this. I took S size but is more like an L size. The belt doesn’t match with the one in the picture and it is crooked. This are some pictures I made today with this yellow top. What do you think, just for curiosity…does the color fits me?

 

13335508_1266555430038817_1584295512_n13329772_1266555633372130_21288958_n13334662_1266551903372503_993981370_o13330311_1266554790038881_326575980_n13318957_1266555123372181_1622022202_n

Cu tricoul asimetric e alta poveste. M-a incantat foarte mult modelul, imi plac tricourile in genul acesta si am zis sa imi iau si eu unul. Partea din spate care este foarte lunga m-a convins sa il iau. Avand in vedere ca pe site nu arata sa iti alegi marimea m-am gandit ca e one-size si l-am comandat linistita. Cand l-am primit… surpriza! Mi-au trimis un 4XL! Ce sa mai zic. Va inchipuiti, cred, cat de mare poate sa fie daca S-ul de la maioul galben e larg. Nu am cum sa il port asa ca nu mi-am putut face poze imbracata cu el. Materialul este acelasi, voal, foarte transparent si foarte sifonat. Acesta nu mai are nici macar jumatate de captuseala asa ca trebuie purtat neaparat cu ceva pe dedesubt. Ma tot gandesc la cine sa il dau, nici de cadou nu cred ca e bun la cum arata…

With the asimetric t-shirt it’s another story. I like very much the model and I said myself that I need to have one.I like the back part because is longer then the front one. Having in consideration that on the site the t-shirt doesn’t have sizes i thought that it is one-size and I ordered it.When I received it…surpize!It is 4XL! What can I say. Do you imagine how big it is, if the yellow one is S size and is large. I couldn’t make any picture with it because I can’t wear it. The material is the same, transparent and very wrinkling.It must be weared with something beneath it. I am thinking to who i can give it but in the way it looks it is not good even as a gift…

13313381_1266578690036491_1058846671_o13334301_1266578706703156_604037625_o

Share

5 Responses »

  1. Cel galben arata cel mai fain… Si celalalte, depinde cum le asortezi, cum le pui in evidenta

  2. Mi-am dat seama ca imi place galbenul așa ca am sa imi iau si eu chestii pe galben! Imi place bluzița ta si nu se vede ca ar fi prea transparentă dar ai combinat-o perfect! Pup

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *